Introducing Pussy Power, Alpha Art Gallery’s exhibition of bold and blazing female portraits by artists Anicko and Tina Cartier

Wednesday, April 3, 2019 (Ottawa, Canada) – From April 4 to 14, 2019, Ottawa’s modern and feminist Alpha Art Gallery presents Pussy Power, exhibiting the bold, bright and powerful portraits of wowen by artists Anicko and Tina Cartier. The artists will be present at the vernissage, on Thursday, April 4 from 5pm to 9pm.

Born in 1984 in Saguenay, Québec, Anicko (Anick Bouchard) has been devoting herself for the last six years to the production of paintings that she says are inspired by a parallel, fragile yet powerful universe. Anicko came back to her pictorial roots after spending several productive years on the music and performing arts scene. During those years, she notably: cofounded an experimental music group; worked as a stage makeup artist and in fashion photography; contributed to many videoclips, advertising, web series and television series for several national written and audiovisual media; and directed several theatre, fashion, dance and music projects.

The structure and sparkle of Anicko’s paintings reflect the eclectic and interdisciplinary nature of her musical, theatrical and visual experiences. Being surrounded by artists of all types, she says, is what allowed her to discover several facets of the pictorial style she practices today.  Her works grace several private collections in Québec, Canada and other countries.

Tina Cartier is a visual artist from Montreal, whose brave, bold and vivid pieces are inspired by street art. Treating her female portraits in a provocative, assumed and sensual manner, she toys with the idea of redefining the role of women in today’s society. Cartier works with a variety of mediums and techniques – pencil, acrylic, ink, pastel, spray can, stencil, photo transfers, stickers… combining imagery with graffiti. She also likes to integrate 3-D elements in her works, mainly on canvas but also other supports such as doors or car hoods.

I don’t like conformity”, says the artist, “and this artistic movement allows me to broaden my perspective, transcend my limits and develop my style. I love the conflict it brings and the language it proposes.”

Alpha Art Gallery is located at 531Sussex Drive in Ottawa. For more information, please contact Edith Betkowski, at 613-882-8789, 613-241-7671 or edith@alphaartgallery.ca.

Avec Pussy Power, la Galerie d’art Alpha présente les portraits de femmes éclatés et éclatants d’Anicko et de Tina Cartier

Mercredi 3 avril 2019 (Ottawa, Canada) – Du 4 au 14 avril 2019, la moderne et féministe Galerie d’art Alpha d’Ottawa présente Pussy Power, exposition des portraits de femmes puissants, éclatés et éclatants des artistes Anicko et Tina Cartier. Les artistes seront présentes au vernissage, le jeudi 4 avril 2019 de 17h à 21h.

Née en 1984 à Saguenay, Anicko (Anick Bouchard) se consacre depuis maintenant six ans à la production de peintures qu’elle dit inspirées d’un univers parallèle à la fois fragile et puissant. Anicko a retrouvé ses racines picturales après plusieurs années productives passées dans le milieu de la musique et des arts de la scène, années durant lesquelles elle a notamment cofondé un groupe de musique expérimentale; travaillé dans le domaine du maquillage artistique et de la photographie de mode; contribué à de nombreux vidéoclips, publicités, web-séries et téléséries pour de grands médias imprimés et audiovisuels nationaux; et dirigé plusieurs projets de théâtre, de mode, de danse et de musique.

Par leur éclat et leur structure, les peintures d’Anicko reflètent l’éclectique et interdisciplinaire expérience musicale, scénique et visuelle de l’artiste. C’est d’ailleurs, dit-elle, grâce aux artistes de tout genre qui l’entouraient qu’elle a découvert plusieurs facettes de l’art pictural qu’elle pratique aujourd’hui. Ses oeuvres ornent plusieurs collections privées, au Québec, au Canada et à l’international.

Tina Cartier est une artiste visuelle de Montréal, dont les oeuvres courageuses, audacieuses et saisissantes s’inspirent du street art – l’art de la rue. Traitant le portrait féminin de manière provocante, assumée et sensuelle, elle joue avec l’idée de redéfinir le rôle de la femme dans la société actuelle. L’artiste fait appel à une variété de médias et de techniques (crayon, acrylique, encre, pastel, bombe aérosol, pochoir, transfert photographique, autocollants…), combinant images et graffitis. Elle aime aussi intégrer des éléments 3-D dans ses compositions, sur toile ou sur d’autres supports tels que portes et capots de voiture.

« Je ne suis pas conformiste », dit l’artiste, « et ce mouvement artistique me permet d’élargir mes horizons, de dépasser mes limites et de développer mon style. J’adore le conflit qu’il génère et le langage qu’il propose. »

La Galerie d’art Alpha se situe au 531, promenade Sussex à Ottawa. Pour plus ample information, veuillez communiquer avec Edith Betkowski, au 613-882-8789, au 613-241-7671 ou à edith@alphaartgallery.ca.